Create meetup in Kaohsiungchevron_right
Select a place on the map to change the location.
I want to meet
Verified required?
explore Kaohsiung Guides
Kaohsiung Name Origins & Local Words 2026
danny
Typical Souvenirs from Kaohsiung (2026)
jolandebuescher
First Time in Kaohsiung: Complete Guide 2026
bianka
Kaohsiung Nightlife Guide (2026)
sophia
Best Day Trips from Kaohsiung (2026)
marlit
Kaohsiung Airport to City Center (2026)
luciasaur
Kaohsiung Hidden Gems (2026)
rohanj
Kaohsiung on a Budget: Tips 2026
siskaschlesinger
Where to Stay in Kaohsiung (2026)
karstaorlowski
3 Days in Kaohsiung: Itinerary 2026
kaeteeisenmann
bar_chart Trends in Kaohsiung
Kaohsiung Name Origins & Local Words 2026
The name Kaohsiung comes from the Taiwanese Hokkien phrase 'tak-kau-suann', meaning 'the mountain of the Takau people', referring to the indigenous Makatao tribe that once livedβ¦ ποΈ City Name Roots
The name Kaohsiung comes from the Taiwanese Hokkien phrase 'tak-kau-suann', meaning 'the mountain of the Takau people', referring to the indigenous Makatao tribe that once lived there. The current spelling was set in 1920 during Japanese rule, when the city was renamed Takao and later romanized as Kaohsiung by the Republic of China government. You'll still hear locals say 'Takao' in historical contexts, especially when talking about the old harbor district.
π£οΈ Everyday Greeting
A common local greeting is 'Li-ho' (you're well), which is the Taiwanese Hokkien equivalent of 'hello'. Unlike Taipei, where Mandarin dominates, Kaohsiung residents often greet each other in Hokkien, so learning this simple phrase will earn you smiles. You'll hear it at morning markets like the Cianjhen Traditional Market (Cianjhen District, open 6 a.m. to noon) and from shopkeepers along the Love River.
π Foodie Phrase
When locals say 'chia-pa' (have you eaten yet), they're not just asking about your meal; it's a warm way of showing care, similar to 'how are you' in English. Use it at night markets like Liuhe Night Market (Liuhe 2nd Road, open 5 p.m. to 2 a.m.) and you'll get a friendly response. The phrase reflects the city's food-loving culture, where sharing a bowl of danzai noodles is a social ritual.
π Harbor Slang
The word 'kΓ‘ng' means harbor in Hokkien, and you'll hear it in compound words like 'kΓ‘ng-khΓ‘u' (harbor mouth) to describe the port area. Locals use it to refer to the working docks near Pier-2 Art Center (Dah-Rong Road, open 10 a.m. to 8 p.m.), where old warehouses now host art exhibitions. The term carries a sense of pride, reminding everyone that Kaohsiung grew around its busy international port.
ποΈ Nature Terms
For the hills that ring the city, locals say 'suann' (mountain), as in 'Takao-suann' for Shoushan (Monkey Mountain). Hikers often use the phrase 'peh-suann' (climb the mountain) when heading to trails like the Shoushan Nature Park (Gushan District, free entry, trails open sunrise to sunset). These words connect daily life to the landscape, reminding you that Kaohsiung is both a busy metropolis and a green escape.
π² Getting Around
To say 'go for a ride' on the city's bike paths, locals use 'khia-kha'-thia' (ride a bicycle), often heard near the Love River bike trail. You can rent a YouBike at stations throughout the city for NT$10 per half hour, and the flat terrain makes cycling easy. The phrase is also used metaphorically to mean 'take it easy', reflecting the city's laid-back vibe.
π Cultural Idiom
An idiom you'll hear is 'chhut-thau-thiβΏ' (see the sky again), meaning to finally have a breakthrough after hard times. It's used in everyday conversation, like when a local business finally succeeds or a student passes a tough exam. The phrase has roots in Kaohsiung's industrial past, when workers in shipyards and factories looked forward to breaks under the open sky. You might hear it at cultural events in the Weiwuying Performing Arts Center (Fengshan District, box office open 11 a.m. to 9 p.m.).
the takao thing is real but u hear it more in like old photos and the ferry to cijin, the signs still say takao in japanese sometimes. honestly the best hokkien word to learn is 'boe hiao' for 'i dont understand', cause everyone will test u with some slang and u just say that and they laugh and switch to mandarin. also the pier-2 area is cool but the real harbor vibe is walking from the banana warehouse to the gushan ferry at sunset, u get the working docks smell mixed with the art crowd, very kaohsiung. oh and for the bike thing, people do say 'khia-khia' but only when theyre actually on the youbike, if theyre just talking about plans they'll say 'lai khia' which is more like 'come ride with me'. the guide oversimplified a bit but the spirit is right, this city really does live in hokkien more than mandarin, even the bus drivers will shout stops in both
yo this is a solid breakdown, never knew 'takao' was still floating around in convo. one thing the guide missed tho is how locals actually say 'good morning' more than 'li-ho' at the fish market. like at the qianzhen market near the harbor, you'll hear 'zao-an' mixed in with hokkien, it's a weird mandarin-hokkien mash that feels super kaohsiung. also if u wanna sound less touristy, drop 'kia-khia' for 'let's go' instead of 'khia-kha'-thia' when talking about biking. nobody says the full bike phrase, it's like saying 'i shall ride my velocipede' haha.
oh and the 'chhut-thau-thiβΏ' thing, real talk it gets used a lot at the night stalls by the love river when the weather finally cools down after summer. u'll hear old uncles say it while fanning themselves like they just survived the heat, which honestly is a breakthrough in itself. but yeah, dope guide, just wanted to add that local color.
fwiw the guide nailed the 'li-ho' part but skipped the most useful word for getting around, 'tshit-tho' which means to hang out or wander. like if someone asks what ur doing this weekend, u say 'tshit-tho' and they know ur just gonna roam the city with no plan, maybe hit the lotus pond or grab a drink at the harbor. it's the whole vibe of kaohsiung honestly, nobody rushes anywhere. also the mention of pier-2 is fine but the real locals go further south to the red hair harbor area near the old salt fields, way quieter and the sunset hits different with the shipping containers in the background. anyway good writeup, just felt like the guide was missing that lazy sunday energy the city runs on.
Typical Souvenirs from Kaohsiung (2026)
Pineapple cakes are a beloved Taiwanese treat, and Kaohsiung has its own take. Visit the original Chia Te Bakery at 88 Wu Fu 3rd Road, Lingya District, where a box of 10 costs aβ¦ π Pineapple Cakes
Pineapple cakes are a beloved Taiwanese treat, and Kaohsiung has its own take. Visit the original Chia Te Bakery at 88 Wu Fu 3rd Road, Lingya District, where a box of 10 costs around NT$350. The city's version often includes a hint of local honey or adds a savory yolk center, reflecting the region's agricultural heritage.
π¦ Dried Seafood
Kaohsiung's harbor has made dried seafood a local staple for generations. Head to the Cijin Seafood Market on Cijin Island, where you'll find dried squid, fish floss, and shrimp paste. Prices range from NT$100 to NT$500 per bag, and vendors often let you sample before buying. These items carry the salty essence of the port city's fishing culture.
π« Kaohsiung Tea
The hills around Kaohsiung produce distinctive oolong teas, especially from the Liouguei and Meinong areas. Visit the Kaohsiung Farmers' Association shop in the city center or the Meinong Tea Museum to buy loose-leaf tea for NT$300 to NT$800 per tin. Tea has been cultivated here since the Qing dynasty, and the local varieties are known for their honeyed notes.
π¨ Meinong Oil-Paper Umbrellas
Meinong, a Hakka district in Kaohsiung, is famous for its handcrafted oil-paper umbrellas. You can watch artisans at work at the Yu Jen Umbrella Shop in Meinong, where umbrellas cost NT$400 to NT$1,200 depending on size and decoration. These umbrellas were once used as dowry gifts, symbolizing good fortune and protection.
π Fish-Skin Bookmarks
A creative souvenir from the Yongan District, fish-skin bookmarks are made from recycled tilapia skin, dyed and pressed into colorful patterns. The Yongan Fish Market sells them for NT$50 to NT$150 each, and they're a unique nod to the area's aquaculture industry. They make lightweight, eco-friendly gifts that tell a story of local innovation.
𧡠Hakka Fabric Crafts
Hakka flower cloth, with its bright floral patterns, is a cultural icon in southern Taiwan. In Meinong's Hakka Cultural Museum gift shop, you can buy fabric pouches, aprons, or table runners for NT$200 to NT$800. The patterns date back to the 1950s and represent the Hakka people's resilience and love for nature.
π¬ Kaohsiung Peanut Candy
Peanut brittle is a classic Taiwanese snack, and Kaohsiung's version is extra crunchy with a hint of sea salt. The best place to buy it is at the Liuhe Night Market, where vendors sell bags for NT$100 to NT$200. This candy has been a festive treat since the early 20th century, often given during Lunar New Year.
πΊ Ceramic Pottery
The town of Yingge is known for pottery, but Kaohsiung has its own ceramic tradition in the Dashe district. Visit the Dashe Pottery Workshop to find handmade teapots and vases priced from NT$500 to NT$2,000. The local clay is rich in minerals, giving the pieces a unique reddish hue. These ceramics reflect the region's long history of kiln craftsmanship.
for the dried seafood skip the market bags entirely and hit the smokehouse on cijin's back street, the one with the red sign near the temple. they smoke their own mackerel and cuttlefish right there, NT$200 gets u a whole fish that's way better than any pre-packaged stuff. also if ur doing the meinong umbrella thing, go on a weekday afternoon, the old man at yu jen will tell u stories about the dowry tradition while he paints, way more memorable than just buying one. and the peanut candy, grab the sesame version from the old vendor at the end of liuhe, not the first stall, his is less sweet and has more crunch.
solid list, the pineapple cake tip is spot on but tbh most locals grab the ones from Chia Te at the train station kiosk, same price and way less queue than the Lingya original. if u got time tho, the honey version is only at the main shop and worth the trip.
for the dried seafood, skip Cijin market on weekends, it's a tourist zoo. go early on a weekday morning and hit the stalls near the ferry terminal instead, you'll get fresher squid and the old ladies there will throw in extra fish floss if u buy a few bags. also try the smoked mackerel, that's the real local move.
one thing the guide missed: the sugar cane juice at Liuhe, vendors squeeze it fresh and add a squeeze of lime, NT$50 a cup. perfect after the peanut candy, cuts the sweetness. and if u want the tea, hit the Meinong farmers co-op over the museum shop, smaller selection but the old guy who runs it will let u taste everything and the oolong there is half the price for the same harvest.
honestly the peanut candy tip is underrated, but if you're at liuhe at night, grab the peanut butter mochi balls from the stall next to the candy vendor, they're like NT$40 for six and way more fun to share. for the umbrellas, yu jen is legit but the real deal is the master's workshop up the hill behind the shop, he does custom ones with your name in hakka calligraphy for like NT$900, takes about an hour. also the tea thing, skip the tins, buy the loose leaf in cloth bags from the liouguei roadside stands on the way to meihua lake, you get better quality for half the price and the farmers throw in a free sample of their honey.