Create meetup in Tokyochevron_right
Select a place on the map to change the location.
I want to meet
Verified required?
want to meet at fmd_good Glaze
want to meet at fmd_good Adventure Park
explore Tokyo Guides
bar_chart Trends in Tokyo
Lost in Translation at Kushiro Kids?
The daily sheet system is universal here, but what nobody mentioned is the picture board near the entrance at Kushiro Kodomoen. They post photos of the day's activities with captions you can run through Google Lens on the spot. The morning drop-off window is 7:30 to 9:30, and the head teacher usually stands near that board until 9, so you can point and ask questions then.
For nap time updates specifically, ask them to write the wake-up time in the renrakucho (the communication notebook). Most Edogawa-ku nurseries use a red stamp for "still sleeping" and blue for "awake" - took me a week to figure that one out. You can buy a cheap stamp set at the Don Quijote in Shin-Koiwa station if you want to reply without writing kanji.
Most daycare centers in @Tokyo, especially those catering to a more international population, will have some English-speaking staff or at least someone who can handle basic communication. It's worth emailing the Kushiro Kodomoen Nyujiensha directly, even if it's through a translation app, to inquire about their communication protocols for non-Japanese speaking parents. They might have a dedicated person, or use a translation service. Also, look into apps like Google Translate; they can help bridge the gap in emergencies. Don't stress too much, many families navigate this; you'll find a way to stay connected with Hana.
That's really helpful, thanks! I hadn't thought of emailing them directly, I was kinda panicking and assuming the worst. Google Translate is a lifesaver, I already use it for grocery shopping sometimes lol. Good point about the international population thing too; I should have considered that. Feeling a bit better now, fingers crossed they get back to me soon!
fwiw the daily sheets here are pretty standardized across Tokyo wards, even the smaller places like Kushiro Kodomoen. They usually have a stamp system with icons for meals, naps, and diaper changes - you can learn the 5-10 common kanji for these in an afternoon. Most teachers will also use gestures and point to the sheet while talking, so even without the app you'll piece it together pretty quick.
the bigger thing is the pickup code system they use at most nurseries in Edogawa-ku area - you get a 4-digit number for Hana and they wont release her without it. The teachers there are used to miming and simple english for that part.
load 1 more reply
Where can I find crispy, pan-fried bacon similar to a certain international style?
if u have a costco membership the kirkland thick cut is the move, 4 packs of 500g for around 2500 yen and it crisps up proper in a cold pan. for smaller runs, precce in azabudai hills & the basement at isetan shinjuku both carry imported US & danish brands in the chilled case, just read the label for "thick cut" or "smoked" and not "loin". also worth knowing japanese bacon is often wet-cured so pat it dry before frying or it steams instead of crisping
kaldi coffee farm is hit or miss but their smoked bacon from denmark shows up pretty regular, the 200g pack runs about 600 yen. what actually works better for me is asking the butcher counter at peacock or life to slice the block bacon thick, like 5mm, they do it for free and it crisps way better than the pre-packed stuff. also fwiw cheap bacon crisps faster, the fatty supermarket kind at 300 yen a pack works fine if u cook it from cold in a dry pan and pour off the fat as it renders.
tbh the gyomu super store brand bacon is surprisingly decent for crisping up, its not thick cut but if you cook it low and slow it gets pretty crunchy. the key is the dry cure vs wet cure thing, wet cure steams. also check hanamasa if you have one nearby, they sell big packs of american style bacon thats actually smoked and firm.