Originalfilme oder -serien auf Deutsch ?

Extra auf YouTube ist wirklich gut für A2, die haben auch einen Kanal mit allen Folgen kostenlos. Wenn du mal was Richtiges sehen willst, "Good Bye, Lenin!" ist ein Klassiker und die Sprache ist nicht zu schnell, plus du lernst was über die deutsche Geschichte. Auf der Website der Berliner Volkshochschulen gibt es auch kostenlose Sprachcafes, zum Beispiel im Haus der Jugend in Mitte, wo du einfach mit Leuten quatschen kannst ohne Druck.

arrow_drop_up 21 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

Schau dir "Dark" auf Netflix an, aber mit deutschen Untertiteln. Die Serie ist zwar komplex, aber die Sprache ist klar und nicht zu hektisch. Die Berliner Szenen sind auch echt, du siehst Orte wie den Südfriedhof oder die Höfe in Wedding. Für A2 ist das vielleicht noch schwer, aber die Untertitel helfen enorm. Falls du was Leichteres suchst, "Lena Lorenz" ist seichte Unterhaltung mit Alltagsdeutsch, läuft in der ZDF Mediathek.

arrow_drop_up 5 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

Ich wuerde dir "Tuerkisch fuer Anfaenger" empfehlen, die Serie gibt's auf Netflix. Die Sprache ist nicht zu schnell und die Dialoge sind alltaeglich, also lernst du Sachen, die du wirklich brauchst. Falls du was zum Mitlesen suchst, die Berliner Stadtbibliothek am Bluetenplatz hat eine ganze Reihe von deutschen Buechern fuer A2-Lerner, oft mit Audio-CDs dabei. Und wenn du mal raus willst, geh ins Kino in der Kulturbrauerei, die zeigen oft Filme auf Deutsch mit englischen Untertiteln, das nimmt den Druck raus.

arrow_drop_up 4 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

Worth noting that Berlin street names have official umlaut and ß rules that trip people up, so a sign showing "Strasse" versus "Straße" is not actually a spelling error, just an older transcription. Same with "ue" versus "ü" (e.g. "Kantstrasse" vs "Kantstraße"), both are considered valid renderings and you'll see the ß version on the blue Schilder and the ss version on older plaques or in databases that predate Unicode. If the difference you're seeing is between those two forms, there's nothing to fix and both are technically correct.

arrow_drop_up 4 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

if the signs u mean are the old enamel ones on the house facades those are often protected as Baudenkmal so nobody's allowed to correct them even if the spelling is outdated. the binding version is whatever is in the Berliner Strassenverzeichnis plus the entry in the Liegenschaftskataster, so if u tell me the street i can point u to the right Bezirksamt Mitte or Charlottenburg-Wilmersdorf page. tbh the merged district thing is real but the facade signs are a separate story, theyre basically museum pieces at this point

arrow_drop_up 3 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

honestly thats super common in Charlottenburg, the district offices were merged from older Bezirke and nobody ever fixed all the Schilder. if its a real street you can check the official strassenverzeichnis on berlin.de, that list is what the Burgeramt actually goes by. which street is it? some of the Kaiserdamm / Kantstrasse signs are notorious for this.

arrow_drop_up 1 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply