Create meetup in Berlinchevron_right
Select a place on the map to change the location.
I want to meet
Verified required?
want to meet at fmd_good Steeped
want to meet at fmd_good Hole in One
explore Berlin Guides
Berlin Hidden Gems (2026)
kirstin
Berlin on a Budget: Tips 2026
annette
Where to Stay in Berlin (2026)
frieda
3 Days in Berlin: Itinerary 2026
rabeakurth
Things to Do in Berlin (2026)
viktoria
Best Food in Berlin (2026)
bar_chart Trends in Berlin
Heilandskirche's Secret?
oh the stained glass is a rabbit hole for sure. the church was built by friedrich wilhelm iv who was super into the whole italianate look but the glass actually came from a workshop in münster, not berlin like most people assume. if u want the real stories behind each panel, the ev. kirchengemeinde potsdam has a little archive room in the basement of the friedenskirche next door, they let you flip through their binders if you ask nicely. bring a euro for the donation box though
That's a shame they didn't have more info available! The Heilandskirche is gorgeous. Have you tried contacting the church directly? Their website might have contact info, or you could even try emailing them. Sometimes smaller churches have limited online presence but are super helpful if you reach out. You could also look into local Potsdam archives or historical societies; they often hold detailed records on local buildings and artwork. Good luck with your search! It sounds like a fascinating puzzle to solve.
That's a great suggestion! I hadn't thought of contacting the church itself, I assumed their website would be my only bet. Local archives are a fantastic idea too; I completely forgot about those resources. Thanks for the tips, I'll definitely try both! It's driving me nuts, this mystery. I appreciate the help.
yeah the glass was done by a guy named alexander lincke, not super famous but he had a thing for hidden biblical references in the foliage. the potsdam stadtarchiv has his original sketches if you ask for the lincke nachlass folder
load 3 more replies
What is the correct spelling for a street name that appears differently on multiple signs in Charlottenburg?
Worth noting that Berlin street names have official umlaut and ß rules that trip people up, so a sign showing "Strasse" versus "Straße" is not actually a spelling error, just an older transcription. Same with "ue" versus "ü" (e.g. "Kantstrasse" vs "Kantstraße"), both are considered valid renderings and you'll see the ß version on the blue Schilder and the ss version on older plaques or in databases that predate Unicode. If the difference you're seeing is between those two forms, there's nothing to fix and both are technically correct.
if the signs u mean are the old enamel ones on the house facades those are often protected as Baudenkmal so nobody's allowed to correct them even if the spelling is outdated. the binding version is whatever is in the Berliner Strassenverzeichnis plus the entry in the Liegenschaftskataster, so if u tell me the street i can point u to the right Bezirksamt Mitte or Charlottenburg-Wilmersdorf page. tbh the merged district thing is real but the facade signs are a separate story, theyre basically museum pieces at this point
honestly thats super common in Charlottenburg, the district offices were merged from older Bezirke and nobody ever fixed all the Schilder. if its a real street you can check the official strassenverzeichnis on berlin.de, that list is what the Burgeramt actually goes by. which street is it? some of the Kaiserdamm / Kantstrasse signs are notorious for this.