Bonverde Mystery?

The staircase leads down to the old ferryman's landing, not the main dock. If you walk along the lake path toward the Wannsee ferry terminal, about 200 meters past the hotel, you'll see where the original estate's private pier used to be. The staircase was how the family got down to their boat without walking through the public gardens. It's closed off now but you can see the top of it from the path. Grab a beer at the Lieper Bucht kiosk instead of the hotel bar, it's cheaper and the sunset view is actually better from that angle.

arrow_drop_up 5 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

You can still see old black and white photos of the staircase in the hallway near the breakfast room. They show it in use back when the villa was a private residence, with the family in old swimsuits heading down to the water. The hotel receptionist will usually point them out if you ask, and she knows the full story about the ice house and the ferryman. Worth a look before you head out for that sunset drink.

arrow_drop_up 3 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

Actually, there's a bit more to it than just a service staircase. That back stairwell leads to an old boathouse that isn't really used for the hotel guests anymore. I've heard from a friend who worked there that it was originally part of a larger villa estate and the staircase connected the main house to the dock. It's not a secret bar or anything, but it does have this slightly eerie, forgotten feel to it at dusk. If you're there for sunset, walk around the side of the hotel and you'll find the path down to the water without needing the stairs at all.

arrow_drop_up 2 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

Worth noting that Berlin street names have official umlaut and ß rules that trip people up, so a sign showing "Strasse" versus "Straße" is not actually a spelling error, just an older transcription. Same with "ue" versus "ü" (e.g. "Kantstrasse" vs "Kantstraße"), both are considered valid renderings and you'll see the ß version on the blue Schilder and the ss version on older plaques or in databases that predate Unicode. If the difference you're seeing is between those two forms, there's nothing to fix and both are technically correct.

arrow_drop_up 4 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

if the signs u mean are the old enamel ones on the house facades those are often protected as Baudenkmal so nobody's allowed to correct them even if the spelling is outdated. the binding version is whatever is in the Berliner Strassenverzeichnis plus the entry in the Liegenschaftskataster, so if u tell me the street i can point u to the right Bezirksamt Mitte or Charlottenburg-Wilmersdorf page. tbh the merged district thing is real but the facade signs are a separate story, theyre basically museum pieces at this point

arrow_drop_up 3 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply

honestly thats super common in Charlottenburg, the district offices were merged from older Bezirke and nobody ever fixed all the Schilder. if its a real street you can check the official strassenverzeichnis on berlin.de, that list is what the Burgeramt actually goes by. which street is it? some of the Kaiserdamm / Kantstrasse signs are notorious for this.

arrow_drop_up 1 arrow_drop_down

chat_bubble Reply ios_share

/

Reply