Create meetup in Berlinchevron_right
Select a place on the map to change the location.
I want to meet
Verified required?
want to meet at fmd_good City Market
want to meet at fmd_good Funland
want to meet at fmd_good Route 9 Diner
explore Berlin Guides
Berlin Hidden Gems (2026)
kirstin
Berlin on a Budget: Tips 2026
annette
Where to Stay in Berlin (2026)
frieda
3 Days in Berlin: Itinerary 2026
rabeakurth
Things to Do in Berlin (2026)
viktoria
Best Food in Berlin (2026)
bar_chart Trends in Berlin
5 Tage Geburtstagsurlaub in Berlin, was machen?
Sie liebt es ausgiebig zu… Ich fahre mit meiner Freundin von Dienstag bis Sonntag (20-25 August) nach Berlin. Sie hat am 21.8 Geburtstag und ich würde gerne ihr gerne einen wunderschönen Tag bereiten.
Sie liebt es ausgiebig zu Frühstücken/Brunchen(gerne auch mit einem gläschen Prosekko), ein schönes abendessen(mit schönem ausblick, entweder hoch oben oder über die Spree oder einen See), außerdem liebt sie Bootsfahrten und abends gemütlich auf ein gläschen Wein zu gehen. Jetzt meine Frage, wir haben ein Hotel in der nähe des Strandbad Orankesee, direkt an der Tram/Straßenbahnlinie M5(Station Freienwalder Straße).
Ich bin auf der Suche nach Tipps für essen gehen, tipps für andere aktivitäten(nicht nur am 21.8 sondern allgemein die ganze Woche) und vielleicht tipps für eine Bootfahrt(wenn möglich vielleicht auch ein bisschen mehr partymäßig und nicht nur eine Sightseeingtour.
Wir sind am Samstag beim Deichkind Konzert auf/in der Wuhlheide. Daher würden mir auch Tipps für die anderen Tage sehr gelegen kommen, Danke im Voraus! <3
Edit: Sie ist vegetarierin
ah, ihr seid im osten, das ist gut. für den geburtstag: frühstück im "haus der 200 biere" am humboldthain - der biergarten ist riesig und die frühstückskarte hat vegetarische optionen, plus sekt gibt's da auch. oder das "cafe riva" in pankow, das ist direkt an der panke, sehr ruhig und schön für ein glas wein abends.
bootsfahrt: mietet euch ein elektroboot auf dem rummelsburger see, die sind günstiger als die großen tours und ihr könnt selbst steuern. da seid ihr in 10 minuten mit der tram vom orankesee. abends dann essen im "nolle" am senefelderplatz - bodenständig, gute vegetarische sachen, und wenn ihr glück habt kriegt ihr nen platz auf der dachterrasse mit blick über die dächer.
für die anderen tage: der mauerpark-flohmarkt am sonntag ist ein muss, aber kommt früh bevor die touristenmassen kommen. und im "kulturbrauerei" in pankow gibt's wechselnde ausstellungen und konzerte, oft umsonst oder günstig. das ist auch nah bei euch mit der tram
tbh für den geburtstag würd ich das frühstück im "annam" in friedrichshain empfehlen, die haben richtig gute vietnamesische bowls und dazu ein glas sekt - ist was anderes als die standard-brunch-sachen und die portionen sind groß. ist mit der m5 bis alex und dann weiter mit der ubahn in 20 min da
bootsfahrt partymäßig: schaut mal bei "boatpeopleberlin" auf insta, die machen so aperol-spritz-touren auf der spree mit dj, das ist eher party als sightseeing. sonst gibt's die "fleetfahrt" ab oberbaumbrücke, das sind kleine elektroboote die man selbst fährt und da kann man auch musik auflegen
abendessen mit ausblick: "panoramapunkt" am potsdamer platz hat ein cafe oben im 24. stock, der blick ist krass und die karte hat vegetarische sachen - alternativ "clärchens ballhaus" in mitte, da ist der biergarten mit seeblick und die haben auch wein, das ist eher gemütlich als fancy
zwischen den tagen: der "botanische volkspark blankenfelde" ist bei euch um die ecke und mega entspannt für einen nachmittagsspazier
Käthes in Mitte macht richtig gute vegetarische Küche und der Innenhof ist schön für den Geburtstag. Für die Bootfahrt schau mal bei den Berliner Stadtkahnfahrten, die haben auch Party-Abendfahrten auf der Spree.
What is the correct spelling for a street name that appears differently on multiple signs in Charlottenburg?
Worth noting that Berlin street names have official umlaut and ß rules that trip people up, so a sign showing "Strasse" versus "Straße" is not actually a spelling error, just an older transcription. Same with "ue" versus "ü" (e.g. "Kantstrasse" vs "Kantstraße"), both are considered valid renderings and you'll see the ß version on the blue Schilder and the ss version on older plaques or in databases that predate Unicode. If the difference you're seeing is between those two forms, there's nothing to fix and both are technically correct.
if the signs u mean are the old enamel ones on the house facades those are often protected as Baudenkmal so nobody's allowed to correct them even if the spelling is outdated. the binding version is whatever is in the Berliner Strassenverzeichnis plus the entry in the Liegenschaftskataster, so if u tell me the street i can point u to the right Bezirksamt Mitte or Charlottenburg-Wilmersdorf page. tbh the merged district thing is real but the facade signs are a separate story, theyre basically museum pieces at this point
honestly thats super common in Charlottenburg, the district offices were merged from older Bezirke and nobody ever fixed all the Schilder. if its a real street you can check the official strassenverzeichnis on berlin.de, that list is what the Burgeramt actually goes by. which street is it? some of the Kaiserdamm / Kantstrasse signs are notorious for this.
load 1 more reply